ミドルネームの意味って何?なんと日本人も昔はあった!?
突然ですが、ピカソの本名って、ご存知ですか?
正解は・・・コレ!
「パブロ・ディエゴ・ホセ・フランシスコ・デ・パウラ・ファン・ネポムセーノ・マリーア・デ・ロス・レメディオス・クリスピアーノ・デ・ラ・サンティシマ・トリニダード・ルイス・ピカソ」
凄くないですか?笑
実は、「ルイス・ピカソ」の前の名前は、全部ミドルネームなんです(゚д゚lll)
この長ったらしい名前を
正式な書類に、本当に書いていたんでしょうか・・・
日本人の感覚じゃ、ありえない名前ですよね(^_^;)
このミドルネームって、そもそも何なんでしょうか?
日本人も、付けちゃいけないの?
こんな疑問を解消すべく
調べてみると、とっても意外なことがわかりました^^
あなたなら、どんなミドルネームにするか、考えながらご覧下さい♪
ミドルネームって何?
ミドルネームとは、主に欧米人の名前で使われ、
名前(ファーストネーム)と、姓(ラストネーム)の間に入る名です。
例えば、ジョン・F・ケネディの「F」がそうですね。
ただし、必ず間に入るわけではなく
ピカソのように、前に来ることもありますし
国や地域によって、ミドルネームの位置は様々!
そして、ジョン・F・ケネディの、「F」のようなイニシャルは
「ミドルイニシャル」と言い、
・ミドルネームを省略したもの
・イニシャルが、そのままミドルネームのもの
この2つのパターンがあります。
ちなみに、ジョン・F・ケネディの場合は
「ジョン・フィッツジェラルド・ケネディ」の省略形ですっ!
さらに、このようなミドルネームは、どのようにして付けているのでしょう?
次は、ミドルネームにどんな意味があるのか、ご紹介しますね~!
ミドルネームの意味は?
ミドルネームには、以下のような意味合いで、付けることが多いです。
・先祖の名前
・自分の旧姓(既婚女性の場合)
・母方の姓
・尊敬する人物の名前
特に、ミドルネームには、洗礼名を付けることが多く
別名は、「クリスチャンネーム」と呼ばれます。
洗礼名とは、キリスト教徒になる時に、教会で付けられる名前のこと。
最初に紹介した、ピカソの長い名前は
洗礼名と先祖の名前を、次々と並べていったため、長くなっているんですよ~!
これは、家の名を、後世に残す意味もあるので、
気持ちはわからなくもないですが、さすがに、ピカソは長すぎますね(笑)
ミドルネームを付ける理由
また、なぜミドルネームを付けるのかというと
・自分の子供に、親と同じ名前を付けることがある
これらの理由から、他の人の名前と
ちょっと変化を付けるために、ミドルネームを付けるんです!
例えば、ジョン・F・ケネディの「F」を抜いて
「ジョン・ケネディ」だけで、ウィキペディアで検索すると
有名人だけでも、6人も同姓同名が出てきます(^_^;)
このような同姓同名を、なるべく避けるために
ミドルネームを名付けているんですね。
実は、私も「斎藤」という、クラスに2人はいる超普通な名字で
ちょっと、つまらないんです(^_^;)
「斉藤・クリスティアーノ・太郎」
みたいなミドルネームがあったら、カッコイイのに(笑)
え?センスないとか、言わないでくださいよ!
太郎は、仮の名前ですが(笑)
こんな風に、日本では、ミドルネームは付けられないのでしょうか?
次に、それについて、ご紹介しますね~!
日本でもミドルネームは付けられる?
残念ながら、日本では
氏名のみが戸籍に登録され、ミドルネームは登録できません。
どうしても登録したい場合は、名字の中に、含めるしかありません(;_;)
ですが、海外に住んだり、外国人と結婚したりすれば
海外では、ミドルネームを名乗ることができます。
例えば、メジャーリーグで活躍している、ダルビッシュ投手は
日本の戸籍上では、「ダルビッシュ 有」ですが
本名は、「ダルビッシュ・セファット・ファリード・有」なんですよ。
彼は、父親がイラン人なので
本名は、イランで出生届けを出していると、考えられますね^^
かつては、日本でもミドルネームがあった!?
しかし、明治時代以前は
日本でも、諱(いみな)・字(あざな)という
ミドルネームのようなものがありました。
歴史上の人物でも、以下のような人たちがいます。
・伊達政宗 = 伊達藤次郎政宗
・織田信長 = 織田三郎信長
・坂本竜馬 = 坂本龍馬直柔
分解すると、伊達政宗の場合は
「伊達(姓) 藤次郎(字) 政宗(諱)」 です。
明治以前は、しっかりとした戸籍がなかったため
諱を付けたり、何回も改名したりして
1人の人物でも、多くの名前があったりしたんですよ~!
最後に
日本にも、昔はミドルネームっぽいものがあったのは、意外でしたよね♪
ちなみに、今でもfacebookなら
日本人でも、ミドルネームを登録するスペースがあります(笑)
どうしても、ミドルネームを付けたかったら
facebookで楽しんでみては、いかがでしょう(´∀`)
天草四郎時貞もそうなのかな?
コメントありがとうございます!
天草四郎もそうですね。
天草四郎は、本名は「益田四郎」で、益田(名字)四郎(名前)時貞(諱)です(^^)
「天草」は、熊本県の天草市から来てるようですよ~!
私の父親(明治33年~昭和36年)は、
関口 三郎義房 でした。 実生活では、義房のほうは
全く、使っていませんでした。
コメントありがとうございます!
一般の方も普通にミドルネーム持ってたんですね。
私の祖父もあったのかな??
落語の寿限無もピカソ並の長い名前です。長助より前の名前は全てミドルネーム?
コメントありがとうございます。
長助はどうなんでしょう?
作り話なので、気にせず作っただけのような気がします(笑)
字や仮名とミドルネームは本質的に全く違うものですよ(-_-;)
昔の日本や中国では、他者に諱(本来の名、忌み名とも)を呼ばれるとその人に霊的に支配されるという考え方があり、目上の人(親や主君)以外が諱を用いて呼ぶことは失礼に当たりました。
そのため、普段他の人に呼ばれるための名前として字(あざな)や仮名(けみょう)が生まれました。
真田信繁(幸村)の源次郎とか、遠山景元の金四郎、天草時貞の四郎もそうです。中国では劉備の玄徳とか、三国志の登場人物の字が有名ですね。
他に、その人が官職を持っていればそちらが優先されました。真田左衛門佐(信繁)、徳川三河守(家康)などです。
漫画もやしもんの主人公
沢木惣右衛門直保もミドルネームだったのか
現代でもいますよ。真ん中に四郎って付く方。
その方の場合、名前を呼ぶときは四郎より後の名を呼ぶのが良いようでした。